※ Announcement / Sept. 29th, 2018
We have created a simplified version of Tribe game rule. It is more simple, casual, and easy to play. We will soon post it here free for download. The new copies to be sold at Essen will include this simplified rule (basic rule) along with the original rule (advanced rule).

In Tribe, you are on a mission to help tribes emerge and prosper over two ages and adorn them each in its own unique way. You will eventually find tribes bearing common features, which will grant you the pride tokens for their bond you have assisted to create. Earn as many pride tokens as possible throughout the ages. What will be the form of humanity beyond history? Discover this for yourself with your careful pick of ornaments. The future of tribes is in your hands.

あなたは「部族」の繁栄と発展を願う者。
伝承と意匠に彩られたヒューマンたちの未来を託されています。

プレイヤーは円陣に置かれた5体のヒューマンに、かわるがわるオーナメントをつけていきます。次第に増えていくオーナメントは、やがて共通の条件を持つ「部族」を生み出しながら、それぞれを個性的な姿に変貌させていきます。

回り続ける時代をこえて、ヒューマンたちはプライドを守り続けることができるのか?!
そして、時代の先にあるヒューマンたちは一体どんな姿になっているのでしょうか?

『TRIBE』は、ダイスの命運とその定めに振り回されながら、色や形のパターンを読む推察力、造形的なパズル攻略性、加えて絶妙なバランス感覚がものをいう2〜4人用のゲームです。わいわいと和やかに遊ぶもよし、本気で勝ちを目指してジリジリとするもよし。またやりこむことで習熟度もアップしますので、プレイスタイルに応じて楽しんでいただければと思います。

Summary of the Game
<ゲーム概要>

Each turn, players locate an ornament on one the 5 human figures organized in a circle. Players pick 1 piece from the bag of ornaments according to the roll of the dice. Players acquire a token whenever a new “tribe” with a common feature is created. The player to have earned the most pride tokens is the winner of the game.

Game Design: Naotaka Shimamoto
Art Work: Yoshiaki Tomioka
Translation and Support: Nozomi Obinata
Game Tuning: itten

Players : 2-4 players
Time : 30 min or above
Age : 8+

Rule book for 2nd EDITON (English)

Rule book for 2nd EDITON (Chinese)

プレイヤーは円陣に置かれた5体のヒューマンに、かわるがわる「オーナメント」をつけていきます。オーナメントには、袋に入ったものや場に並べられたものがあり、ダイスの目にしたがって選びます。ゲームが進み、共通の色や形のオーナメントを持つ「部族」が生まれるたび、プレイヤーは「プライド」トークンを獲得します。ゲームは前半の「ルーツエイジ」と後半の「ニューエイジ」の2つのステージで構成され、ルールが変化します。ゲーム終了時に「プライド」トークンを多くもっていたプレイヤーが勝者となります。

★プレイ人数:2〜4人用
★プレイ時間:30分以上
★対象年齢:8歳以上
⇒ルール説明書(2nd EDITON)を公開しています。

Below is the 4 steps summary.
Please refer to it to have a basic understanding of the rules.
4ステップルールサマリーをご用意しました。
ゲームの流れや雰囲気をつかむ一助にどうぞ。

Photo : Hiroaki Seo