人とイヌの行く末は、炎だけが知っている。

その昔、人とイヌが出会った頃のこと。焚き火を囲む人々のまわりには、“エサ”にありつこうとするイヌたちがウロついていた…。

『イヌがきた(Here Comes the Dog)』は、焚き火とイヌの群れの情景が印象的な2〜4人用のアナログゲームです。イヌがまだ人と友達ではなかった頃、その出会いの瞬間がテーマになっています。

お互いの行く末は焚き火の炎だけが知っているのだとか。。

2nd Editionでは、よりスリリングな展開が楽しめるよう、少しルールが改訂されています。(主な改訂項目はページ下部の概要欄に記載しています)また、バリエーションルール「Dancing Villager」を新たに収録。村人コマをダイスにしてイヌと炎をとりあうアクションゲームです。
1st Editionのコンポーネントでも改訂ルールやバリエーションルールを遊んでいただけます。(ページ下部の概要欄からPDFをダウンロード可能です)

The Fate of Man and Dog Rests on the Fire

In a distant past, when man and dog had first encountered. Villagers took rest around the bonfire cooking freshly hunted beasts, while hungry dogs surrounded them looking for a chance to scavenge on the remains of their feast…

“Here Comes the Dog” is a 2-4 player analog tabletop game which features an impactful scene of villagers and a bonfire surrounded by a pack of wild dogs. This game captures the theme of an imaginary historical past when humans and dogs were not yet friends but about to be friends through a dramatic encounter.

Only the bonfire knows your fate… Let the fire guide you to a friendly encounter.

In the 2nd edition, included also is a variant rule “Dancing Villager.” You can play it with the same component included in the 1st edition. Please download the rule PDF from down below the page.

<ゲーム概要>
Summary of the Game

プレイヤーは焚き火にくべられた、炭、火、肉のスティックをダイスをふって順番に選びとっていきます。肉が先になくなればイヌを餌づけして手なずけられますが、炭が先になくなったら焚き火が消えて逆に襲われてしまいます。餌づけを目指すのか? あえて襲われるのか? 交錯する思惑のもと、スティックの交換と奪い合い、ダイスのゾロ目のハプニングをのりこえて、より多くのイヌを手なずけたプレイヤーが勝利します。

<2nd EDITIONでの主なルール改訂箇所>

  • ハプニングのダイス目がでた場合、ハプニング処理の後、同一プレイヤーが再度ダイスを振る。
  • 倒れた村人を肉によって回復させることはできない。
  • 村人が全員倒れた場合、餌付けをしたイヌがすべて群れに戻り、村人は一人少ない状態で自動的に回復する。
  • Players pick up charcoal, fire, and meat from the bonfire according to the roll of the dice. If all meat are taken, you will be able to feed the dogs and tame them into your animals. However, if the charcoals run out the bonfire burns out and the dogs will come after you in the dark. Will you be able to domesticate them or dare let the fire out?

    Game Design: Naotaka Shimamoto
    Art Work: Yoshiaki Tomioka
    Translation and Support: Nozomi Obinata
    Game Tuning: itten

    Players: 2-4 players
    Time: 30 min or above
    Age: 9+

    ★プレイ人数:2〜4人用
    ★プレイ時間:30分以上
    ★対象年齢:9歳以上

    Rule Sheets
    ルール


    English Rule Sheet
    German Rule Sheet
    French Rule Sheet
    日本語ルール説明書

    Variant Rule “Dancing Villager”
    バリエーションルール “Dancing Villager”


    English Variant Rule Sheet
    German Variant Rule Sheet
    French Variant Rule Sheet
    日本語バリエーションルール説明書

    4 Steps Game Summary

    ゲームの内容が4ステップでわかるサマリー

    Photo : Hiroaki Seo